--OP--
--HALF--
--ED--
abbasanime forums.animworld زيرنويس از
زير ساختو ساز با تشکر از همکاري شما
انجام نديد
ماره پيچان
جمع شدن به هم و به هم پيچيدن مثله يه مار بزرگ بله اون ماره پيچانه
اون بايد يه ماره پيچان باشه اراراگي
حتي بعضيا بهش ميگن افعي وار
افعي وار پس يه ماره
افعي
اوشينو اين چيز عجيب غريب. اين ماره پيچان. دقيقا چي هست
اين چيز عجيب غريب از کينه شخصي متولد ميشه
و فقط يه نوعش از کينه نيست
اما با اين وجود يه ماره پيچانه که به نوع کينه بستگي داره
سنگوکو در موردش بهم گفته
سياه
اون توسط يه دوست از کلاسش نفرين شده
خوب اون يه جور نفرين برايه دوست داشتن اجباري بوده
سرخ
ماره پيچان چيزي نيست که يه تازه کار بتونه انجامش بده
سياه
اول از همه چرا اون دوست مدرسه ايش نفرينش کرده
به نظر مياد باعثش يه عشقه رد شده است
اون پسره همون دوستش عشقشو به سنگوکو اقرار کرده
ولي اون بدون فکر ردش کرده
بعدش او ن پسره ناراحت شده از سنگوکو يه همچين چيزي
خشم
بعد از اون سنگوکو متوجه مي شه نفرين شده بعدم ميره دايره المعارف نفرينهاي مارشکل رو ميخونه
سنگوکو ميدونسته
اون
گرفته بوده
که يه نفرينه
بعدش هم فکر ميکنه با انجام دادن يه جور مراسم مذهبي ميتونه از شرش راحت شه
کشتن مارها برايه برداشتن يه نفرين مارشکل مثله احمقا رفتار کرده
در واقع به نظر مياد بعد از کشتنه مارها بدتر هم شده
نه اراراگي
اراراگي
قطعه قطعه کردن مارها برايه دفعه ماره پيچان اشتباه نيست
در واقع ميشه گفت يه روشه درسته
پس چرا
اين مراسم درست انجام نشده
سياه
برداشتن يه نفرين از گذاشتنش سختتره
البته بدتر ميشه اگه توسط يه شخص ناوارد انجام بشه
فکره / مغشوش
وبه نظر ميرسه ايشون خيلي بدشانسن
1و2
اما اون خوب نيست
نگاه کن کار نکرد
قلبهامون بيشتر وبيشتر مي طپن
قلبهامون بيشترو بيشتر مي طپن
داستانهايه ماوراءالطبيعه
bakemono
gatari
ماره ندوکو
اگر واژه ها در رابطمون نابود بشن
پس بهشون احتياج نداريم
تو هم همينطور فکر ميکني .نترسيدي که
اما صبر کن يه چيزي درست نيست
سفره هزاران مايلي با يه قدم کوچک شروع مي شود
پس من انجامش ميدم به استواري يک سنگ
اگه به بهترين نحو انجامش بدم پس يه دختره ايده الم
گه به بهترين نحو انجامش بدم پس يه دختره ايده الم
ميرم برايه بهتر انجام دادنش تمام سعيمو ميکنم تمام چيزي که دارم
نرمو پر مانند بال ميزنم نرمو پر مانند بال ميزنم
ميتونم تا ماه برم اگه صدام کني
نرمو پر مانند بال ميزنم نرمو پر مانند بال ميزنم
وقتي لبخند ميزني تحت تاثيرش قرار ميگيرم
خدايا ممنون
حتي اگه برخورد مهم ما يه شوخي باشه توسط سرنوشت
من احساسه خوشبختي ميکنم
اما خوب نيست
نگاه کن کار نميکنه
قلبهامون بيشترو بيشتر مي طپن
بله نميخام مثل اين باشه
هي اين کافي نيست
من فقط ميخام تو برايه هميشه به من نگاه کني
مار
نامه کلي برا يه خزندگان ,رسته اصلي رپاتاليا, رسته فرعي سرپنتس
اونها دارز و باريک هستند, وپوششي پولک مانند دارند ميتونند صدها با عضلات خود را بپيچونند
شياطين گربه ها حلزون ها خرچنگها ميمونها و حالا مارها
رها کردنه يه شيطان که مارها بدترين انها هستند اون واقعا بديمنند
تجمع گربه ها خرچنگهاو حلزونهاوميمونها هنوز کامل نشده
نه اين تصور درست از اونهاست اراراگي
مدتها پيش از اين مارها به نماد تفکر درست معروف بودند
در يه طرف ديگر ماجرا تعداد کمي مخالف اين عقيده بودند ومار نماد بد ذاتي بود -بعد از مدتي در جهان هر دو نماد به فراموشي سپرده شد اين مار بود
تو هر چيزي مي خاي بگو من تصور بدي از مارها ندارم
حتي اگه به ايين مارها اشاره کني متوجهش نمي شم
در مورد تسوچينکو چي ميگي ايا اون مخالف نبود
خوب برايه من ترس از مارها يه واکنشه طبيعيه
فقط بهشون نگاه کن باعث ميشن به خودم بپيچم
خوب حيوان هايه زيادي باعث اين حس مي شوند
کشمکش
اونا مثل ماهي مي مونند که رويه زمين شنا ميکند پس اين چيز عجيبي و غير عادي نيست
و اونا خيلي خوب زنده ميمونند حتي اگه سعي کني بکشيشون
زرد
قسمت دهم
ماره ندوکو بخش دوم
Font used in video: HGP Mincho B
سياه
من اومدم خونه
خوش اومدي داداش بزرگه کيومي
چطور پيش رفت اراراگي
به نظر ميرسه اگه از اين استفاده کنيم نفرين از بين ميره
واقعا
بله واون علامتايه پولک مانند هم از بين ميرند
اما برايه از بين بردن نفرين بايد مراسمو تو معبد انجام بديم
بهتره که امشب از بين ببريمش
سنگوکو برات مسعله اي نداره امشب دير به خونه برگردي
باشه مشکلي ندارم
زنگ ميزنم به مادرم وميگم که امشب قراره خونه دوستم بمونم
مراسم
ما بايد چنتا چيز رو برايه مراسم اماده کنيم
ميرم که اونا رو جمع کنم
در اين بين تو هم زنگ بزن به مادرت
اه اون چيزايي که جمع ميکنيم يه کمي سنگينند
کانبارو ميشه بياي به کمکم
خيله خوب
سنگوکو در موقعيت خطرناکيه
اگه امشب کاري انجام نديم ممکنه زندگيش به خطر بيفته
ماره پيچان يه مار نامرئيه که داره خودشو دور بدنه سنگوکو ميپيچونه
جايه پولکا ثابتش ميکنه
طبق چيزي که اوشينو گفت خيلي دير ميشه اگه اون علامتايه پولک مانند به صورتش برسه
پيچيدنش دردناکه
اوشينو گفت که دردناکه
حتما به رو خودش نميياره
اما همکلاسيه سنگوکو تا اين حد که نمي خاسته پيش بره چون توسط سنگوکو رد شده
خوب خودش رو که نفرين نکرده
خوب احتمالا درست کار نکرده چون توسط يه تازه کار انجام شده
پس چرا
احتمالا مراسم برداشتنه نفرين درست انجام نشده
وهمينطور سنگوکو خيليم بدشانسه
سياه
اون معبدي که اون خانوم جوان مارها رو تيکه تيکه کرده يه محل خاص نيست
اما تو ميدوني وقتي که شينوبو به اين شهر اومد
خونه يه خون اشام افسانه اي تو وجودش جريان داشت
لازم به ذکر نيست که خون اشاما پادشاهان دنيايه ماوراءالطبيعه هستن
به خاطر شينوبو تعداه زيادي مهمانه بد شگون تو اون معبد دور هم جمع شدند
پس به خاطر همين بود که حالت زياد خوب نبود
پس
سياه
نفرين برايه اين فعال شده چون اون نزديک معبد اون مارها رو کشته
5
هيچ اتفاقي نميافتاد اگه سنگوکو يه جايه ديگه اين کارو ميکرد
مثله اين ميمونه که نمک رو زخمه خودش ريخته
پس ارارگي
خطرناک نباشه که ميخايم نزديک معبد نفرين رو از بين ببريم
نه واقعا اگه مراسمو به درستي انجام بديم
تازه شايد اون محل بهمون کمک کنه نفرين رو از بين ببريم
در واقع برامون فايده هم داره
سياه
اه سنگوکو
سياه
چي شده داداش بزرگه کيومي
اون علامتايه پولک مانند درد داره
حالت خوبه
جاده بستست
خوب لطفا از دسته من عصباني نشيد داداش بزرگه کيومي
نه من تو رو سرزنش نمي کنم
من فقط تعجب کردم اگه حالت خوب باشه
ورود وسايله نقليه ممنوع
احساسش مثله اينکه داره دورم مي پيچه اما ميتونم دردش رو تحمل کنم
عجيبه که ميتوني تحمل کني
اينده روشن
چهر کيلومتر جلوتر
خانه نمونه
خانه هايه بسيار
مشکلي نيست اگه ادم وقتي درد داره بگه دردش مياد
اره درست ميگه
خانه هايه بسيار
اينده روشن
چهار کيلومتر جلوتر
خانه نمونه
يه کم ديگه تحمل کن درست ميشه
اما اگه اين تحمل کردن زياد از حد طول بکشه باعث ميشه فشار روحي زيادي بهت وارد شه
من نمي فهمم چرا فکر کردي اگه تحمل کني درست ميشه
و نميدونم چرا تو اثراته روحيشو نديده ميگيري کانبارو
بريم
سرخ
به هر حال سنگوکو
بله
من متعجبم چرا اون پسره که بهت اقرار کرد و رد کردي
خوب
راستش يکي ديگه رو دوست دارم
اه راستي چقدر دورانه بچگيمون رو يادت هست داداش بزرگه کيومي
راستشو بگم زياد نه
حافظه من درست وحسابي کار نميکنه
اه حالا ميفهمم
من تعجب کردم وقتي ديدم تو به اون خوبي من رو يادت مياد
من اون موقع ها زياد با کسي بازي نمي کردم
سياه
رارا تنها کسي بود که بعد از مدرسه مي تونستم باهاش بازي کنم
منظورت تسوکوهيه
اما بعدش رارا به يه مدرسه راهنماييه ديگه رفت
من فقط اون خاطراته بازي با همديگه رو برايه تسلي دادن به خودم داشتم
فهميدم
لازم نيست اينو بگم که من تک فرزندم
من واقعا يه برادره بزرگتر ميخاستم
کانبارو حالت خوبه
رمزه قسمت دهم
من اماده ام
بهتر از اونيم که انتظار داشتم
پس بياين مقدماتشو شروع کنيم
کانبارو من ازت خاستم لباسيشو بياري که به اندازه کافي پوستشو در معرض هوايه ازاد قرار بده
تا بتونيم ببينيم که علامتايه پولک مانند از بين رفتن
اما چرا لباس شنايه مدرسه رو از بين همه اونا ور داشتي
اما من فقط سعي کردم باچيزايه مورد علاقت جلو برم
حرصمو در نيار
پس قبول ميکني که مورد علاقته
سياه
درست وسطه پارچه بشين
حالا با تمامه زورت طلسمه خوش يومني رو نگه دار
چشمات رو ببند نفستو تنظيم کن ودعا خوندنو شروع کن
دعا برايه چي
هرچي دوست داري
ولي تو اين موقعيت تو بايد
بسيار خوب
بهترين سعيمو ميکنم
داداش بزرگه کيومي به من نگاه کن
باشه
لطفا نگام کن
باشه مشکلي نيست
سياه
به من نگاه کن داداش بزرگه کيومي
ياد اوري
خانواده اراراگي اتاقه کيومي
کيومي دانش اموزه مدرسه ابتدايي
ام تو سنگوکويي درسته
قسمت ياداوري
کيومي دانش اموزه مدرسه ابتدايي
قسمت ياداوري
ببخشيد
کيومي دانش اموزه مدرسه ابتدايي
قسمت ياداوري
سخته که يه کلاس بالايي کنارتون باشه به تسوکوهي تحميل شده
اين
اين درست نيست
حتي با اينکه کلاسه ششمي به نظرم ترسناک نيستي
و بد جنس هم نيستي
کيومي دانش اموزه مدرسه ابتدايي
قسمت ياداوري
در ضمن
تو واقعا مهربوني
و دوچرخمو هم که درست کردي
کيومي دانش اموزه مدرسه ابتدايي
قسمت ياداوري
اه برادرم رفت نگران نباش
اين
درست نيست
رارا من بهت حسوديم ميشه که يه برادره به اين خوبي داري
ام
هم
کيومي دانش اموزه مدرسه ابتدايي
قسمت ياداوري
ميتونم بهت بگم داداش بزرگه کيومي
سياه
ها
سياه
مثله اينکه داره ترکش ميکنه
اما بهش فکر کن اراراگي
تو دوباره مديونه اوشينو شدي
يه دونه بزرگشم اين چيزه عجيب غريب خيلي قوي بود
نه برايه اين بهش مديون نشدم
کانبارو بهت گفته بودم اينجا محله جمع شدن مهمونايه بد شگونيه نه
خوب ممکنه که کفه ترازو رو در جنگ بين هيولاها تغيير بده که اين خطرناکه
ما با گذاشتنه يه طلسم تو معبد مانعش شديم
يعني اون اينقدر مهم بود
اره
اوشينو گفت که اين طلسمه خوش يومني يه هديه است
سياه
مراسم حتما زمان زيادي ميگيره
اره اما ما فقط ميتونيم صبر کنيم
اراراگي سنگوکو حتما خسته شده
نميتونيم يه دفعه اي ماره پيچانو جدا کنيم
اوشينو گفت من ميتونم ماره پيچانو بگيرم و يه دفعه جدا کنم
سياه
بهتره که اين کارو نکني
اگه اين کارو بکني ماره پيچان مرئي ميشه وسعي ميکنه تورو اسير کنه
و
سرخ
حتي اگه بتونم ازش دوري کنم
ماره پيچان به کسي که اونرو درست کرده بر ميگرده يعني همون پسره همکلاسيه ندوکو
نفرينها مثله پرنده هايي مي مونند که به لونشون بر مي گردن
اره
سياه
نفرين ها مثله پرنده هايي مي مونند که به لونه بر مي گردن
اراراگي من برايه خودم تکرار ميکنم و اين نصيحتو به ياد ميارم وراجع بهش فکر ميکنم که چه معني ميدهد
من نميدونم تو فکرت چي ميگذره
اما يه روز من اين شهرو ترک مي کنم
وقتي که اين اتفاق افتاد ديگه نمي تونم بهت کمک کنم
تو ميدوني که چيزايه عجيبو غريب چيزايي نيستند که با هدفه مشخصي باهاشون درگير شد
اما تو علاقه داري که دماغتو تو چيزايي فرو کني که بهت ربطي ندارند
اما من که نميتونم نديدشون بگيرم
من نميتونم
سرخ
پس چرا همه چيزو فراموش نميکني مثله يه ادمه هرزه
فراموش کردنه همه چيز
سياه
حدس ميزنم يه ذره برات سخت باشه
خطر
وارد نشويد
خوب خونسرد باش
ما الان مثله برادريم پس بدونه اينکه بهت نگم نميرم
من به اندازه کافي بالغ هستم که چيزايي که لازم باشه رو بدونم
تلفن اضطراري
10
اما
امايه کم فکر بهت ميدم برايه وقتي که راجع به ايندت فکر ميکني
سياه
داري ميگي من يه ادمه وظيفه نشناسيم که به هرکس که ميتونم کمک ميکنم
سياه
اما تو ميدوني که من نميتونم يکي مثله تو بشم
من خودم يه دهمم خون اشامه پس منم يه چيزه عجيب غريبم
سرخ
من نميتونم يکي بشم که چيزايه عجيب غريبو از بين ببره
اراراگي
اراراگي تو فقط بايد شينوبو رو ترک کني تا انسانيتت به طور کامل برگرده
من ازت نمي خام که اينو فراموش کني
سياه
اراراگي
سياه
سرخ
Cut due to circumstances
سياه
چي شد
من نميدونم ولي اون يه دفعه
شکست خورد
اين اتفاقي که افتاده؟ اره اراراگي
سياه
نه نميشه که
پولکها
مار
پولکها
فهميدم
کانبارو من يه اشتباهي کردم
اگه درست ماره پيچانو نگاه ميکرديم درست متوجه مي شديم
منظورت چيه؟
فقط يه دونه ازش نيست
يه مار
دوتا اونجاست
دو تا مار
!لعنتي
يکي پيچيده تو اون يکي
ماره پيچان دور اونو پوشانده
مثله اينکه اونا ميخان سنگوکو رو به هم بپيچن
دو تا مار
!کانبارو عقب وايسا
دوسته سنگوکو فقط ازش ناراحت نبوده
!سنگوکو
اون پسري که سنگوکو ردش کرده ازش متنفر شده
سياه
حتي با اينکه نمي تونم ببينمشون
!ميتونم لمسشون کنم
شونه خالي نکن از زيرش
سياه
سرخ
خطرناک
سفيد
سرخ
سفيد
سرخ
سياه
سرخ
ممکنه کار کنه
سياه
حتي با اينکه نمي تونم ماره پيچانو ببينم
ميتونم مسيره حرکتشو تشخيص بدم
از اثرش رويه زمين وحرکت دادن علفها استفاده مي کنم
سرخ
ميتونم پيش بيني کنم که کجاست
ها؟
سرخ
!اراراگي منو ببخش
سياه
ک کانبارو
!اروم بمون .تکون نخور
!سم ممکنه پخش شه اگه زياد تکون بخوري
مارها موجوداته سختين اما به همون اندازه هم ترسواند
اگه اروم بمونيمو وصبر کنيم از اينجا ميره
!اما کانبارو
اين طوري برمي گرده به همون پسري که سنگوکو ردش کرده
اراراگي التماست ميکنم
سياه
اشتباه نکن برايه کسي که فکر ميکني بايد نجاتش بدي
سرخ
خيلي دير شده
حتي اگه بخام تعقيبش کنم
تعقيب کردنه يه ماره نامرئي غيرممکنه
اراراگي
برايه اينکه وادارت کردم يه همچين وظيفه سختي رو انجام بدي متاسفم
شرمنده
معذرت خواهي نکن اين طوري دست پاچه ام ميکني
من متاسفم
من متاسفم کانبارو
من واقعا شرمنده ام
سياه
مار به طرفه همون شخصي که نفرينو درست کرده بود برگشت
طوري که خودش دچار نفرين ميشه
داداش بزرگه کيومي
استنتاجه کانبارو درست بود
مثله چيزه عجيبو غريب ساختگي که در من هست من نميتونم واقعيشو تحمل کنم
اما نميتونم تسليم شم
داداش بزرگه کيومي از اينکه نجاتم دادي ممنونم
لطفا اينو نگو سنگوکو
ازم تشکر نکن
من لياقته اينکه ازم تشکر بشه رو ندارم
چون مي خام سعي کنم اوني که نفرينت کرده رو نجات بدم
سياه
Ghostory
Snake
Nadeko Snake Part 2
Continued
Next Episode
پايان
دنب التاير و وگتا
اين مثلث سه گوش تابستانيه
بياد ميارم وقتي به اسمان نگاه ميکردم
من با لاخره وگا رو پيدا کردم
اماتو کجايي التاير
تو مثل اين تنها ميشي
يه نگاه به دنياي سياه کردم
مثل اينکه اسمان شب پر از شهاب سنگه که ميبارد
من شگفت زده ام از وقتي تو رو تعقيب ميکنم
لطفا مهم نيست چي بشه
شگفت زده نشو
بشنو
احساساتم را
از درونم
Now streaming an extended preview at our website!
Preview
Dialog
Nisioisin
Cartoon
Haritama Hiroki
I'm Karen!
I'm Tsukihi!
Just kidding, I'm actually Tsukihi!
Is that okay?
Sen-chan
She says she's coming over
Just kidding, I'm actually Karen!
Hey, wuzzat?
Delivery!
Note
We switched just in case!
Just the hat?
Did you fall for it?
Next episode, Tsubasa Cat Part 1!
Next Time
Tsubasa Cat Part 1
So, who am I?
Preview quiz!